Dirty picture is my first pickup disassembly in '02 and it has the tstat passing through. Clean picture is my second pickup after restoration in '05, also with the tstat passthrough. Not definitive, but I would say the hole is for the thermostat.
-Scott