Lindsay...Even though there are a lot of threads here and on the HAMB about this subject, DD (V8Coopman) and I spent a great deal of time figuring all of this out. I'm sure he'll jump in here if I'm leading you astray. This is what we came up with....
First find a Camaro T5 NWC with the right gearing. I think these will be from '82-'86 Camaro v8. Then find a Jeep T5 4x4. While all of the Jeep T5's are NWC, there were a few that used a roller bearing under the first gear. Make sure you get one that does NOT have the bearing under the first gear. You will need the Jeep mainshaft, the Jeep 5th gear, and the 4x4 tailshaft housing. You will also need the B-7085 early Ford retainer.
Basically, what you are doing is using the Jeep main shaft and putting the Camaro gears on it.
Apparently there were two different 5th gear sets used in the Jeep. Since the 5th DRIVEN gear presses on the main shaft (which is now the Jeep shaft - 23 splines), you will need at least the 5th driven gear from the Jeep. And you may need both gears depending on what came with the Camaro ******. You'll have to figure this out. In my case, I only needed the Jeep driven gear.
The trick piece is a spline adapter to get from the 23 spline Jeep shaft to the 6 spline Ford so that you can use the standard Ford U-joint. Contact Tony over on the HAMB. He goes by Kato Kings I believe. He makes this critical spline adapter piece and also makes the adapter to bolt up the B-7085 which in turn allows the clam shell to bolt up. He will also drill and tap the Jeep main shaft so the Ford u-joint will bolt right up just like the standard Ford ******. He has all of this stuff dialed in just right in my opinion. Good stuff. Not cheap, but pretty slick.