I am not too familiar with the SROD, but if it has the same bolt pattern on top (narrow) and bottom as the 8BA bell housing, then you may not need an adapter.
In putting a top loader four speed behind a 312, I had to make the following modifications
The input shaft was about 3/8 too long. Just cutting the end off this amount took care of this (the small end that goes into the pilot bushing was the problem). Just check to make sure that the part just behind the small end does not hit the pilot bushing. Also check how much you cut before cutting as the 8BA spacing may not be the same as a Y Block.
The bearing retainer was a little too big to fit into the bell housing opening. I was able to get it trimmed down to fit.
You will have to get a compatible clutch disc to fit the SROD splines.
As I said, this was for a 4 speed behind a Y Block. The 8BA/SROD may be different. Measure and measure again before any cutting.