The Stang master should bolt right up. If your old master is the 4-bolt type, just use nuts and bolts at the top. Take the old master out, measure the length of the rod, make the new master rod length adjustment the same.
Now you have to deal with the brass block where all the lines go into. It is probably a 1-in and 3-out. Remove the rear line and cap off that port. Hook up the rear brake line to the rear port on the master (expect to make up new lines or a short piece to reach the master). Hook up the front brake line to the front port on the master.
Again, you'll either have to make or buy a pre-made line. Napa has them in 10", 12", 18" lengths and longer, no flaring to do with those.