The Borg-Warner T9 transmission was used in lots more applications than just Ford trucks. I have seen reference to them in many other old trucks, in various tractors, and in industrial engine applications. That clutch housing looks to have an SAE bolt pattern ring on one side an industrial or tractor clutch setup, and a T9 bolt pattern on the other side. Not a Ford part at all.