The stock gauge on the 37 is a mechanical gauge with a capillary tube --do not cut it ---perhaps a second gauge can be taken apart and the indicator placed next to the original one and the slot in the face opened a little.
With the later electric gauges another sender can be used and a switch installed, on my 46 car and truck I had there is a switch in the other head, when the temp opened the switch the gauge went full hot ---