Hummm, so you're saying that that steering column bracket was from a RHD car (due to the hole in the bracket for the GAV rod).....but isn't that bracket riveted (and sealed/soldered) to the bottom of the gas tank?
That would take a huge effort to un-rivet it from the right side of the gas tank bottom; patch the holes in the gas tank; make some new holes on the left bottom side of the gas tank and re-rivet (and seal) that bracket to the left side?
Also, on a RHD steering column bracket, isn't that GAV rod hole centered on the bracket? The one in the photo looks to be off center (to the left a bit).
....just curious,
Brad in Maryland