Looks like someone wanted all the exhaust from that bank to go through the crossover in the manifold --the only reason I can think of is to burn fuel that needs to be heated ---was there anything else different? ---a heated fuel line?? ,I have read about conversions to burn kerosene, or diesel, the diesel requires the hot manifold and hot fuel --perhaps it was part of a wartime conversion that was forgotten, how did it run??