I can just imagine some young kids facial expression that hasn't seen a rear drum with a hub on on it before. A lot of folks probably don't know what a brake drum is now days.
I hope some one can help you. I'd sure hate to have to take the hub off the drum just to turn it. Maybe a machine shop could do it in a lathe.