I can send you some detailed information on how Ford did it for a 1935 cab. You may be able to infer from that information what you need for your 1939 cab. I'm sure there are differences, but the general principles are likely the same. PM me if you would like the wood block layout and bolts and hardware for a 1935-1936 cab.
Dave