Steve,
It is not either/or in terms of which end goes where. You have the correct end on the steering arm in your photo. To assemble it otherwise would position the grease fittings incorrectly.
Another thought is that given you're doing a restoration, the grease seal retainers should be either black painted or S-2 black oxide finish, not S-7 cadmium plated (nor zinc plated).