For a SBC & a 3 speed in a '40, the wishbone doesn't need to be split.
To fit the 3 speed you will need to nibble the upper part of the center member.
Fashion a plate to move the trans mount rearward a couple of inches. This is required because the trans mount falls over the wishbone location.
The bottom portion of the center cross member with the wishbone mount stays in place.