I have to replace the air line for the fuel gauge on my ‘32. I purchased cooper line with female 5/16 - 24 brass connectors. However, when I tried to turn on the connector, the threads bind after about two turns. The tread size seems to be a little different on the gas tank and fuel gauge...