Re: Trans. oil filter
Just over size the holes to what you like, I used a step drill and made the center tiny holes larger, in steps.
As for the magnet, your choice, most of the screens come with them. But a verified report of a magnet getting loose means you should think about keeping it in...