You could look to see whether the shackles are resting on the differential housing, that would point to a breakdown somewhere in the rear suspension. Also, do you have a lot of weight under or behind the rear seat? Like a jack, heavy toolbox, keg of beer,…
Nice looking car. Nice looking...