Well, if drilling is your only option before junking the lower carb body, try this: First heat the lower carb body as I described above and then quench it in cold water. Use compressed air to dry and clean out the middle of the secondary well. Drill down the center of the secondary well deep enough to run a tap inside. Of course, the bit should be smaller than the outside diameter of the secondary well. You want to leave some meat on the well for the next step. Run the tap down to thread the inside of the well. Then take a hex head bolt the size of the tap and crazy glue the threads. Tighten the bolt inside the now-threaded secondary well and allow to cure over night. The next day, you should be able to simply unscrew the bolt, which will pull out the secondary well. By heating and quenching it the day before, you have "shocked" the brass secondary well to separate itself from the cast iron carb body. That was Step 1. Drilling and threading the secondary well was Step 2. Gluing a bolt inside the threaded secondary well was Step 3. And Step 4 consists of just unscrewing the bolt and secondary well. You might want to run a tap through the threads in the carb body afterwards for the secondary well. It sure couldn't hurt, unless you use the wrong size tap.
Marshall