You shouldn't have to run a seperate ground, pick a spot on the frame and make it bright. Grounds should be clean,tight,bright. Be sure you have a good ground from battery to motor and frame. A 12ga. Wire should be ok for the fog light.
Even modern cars can suffer from bad grounds, on my daughters car when she stepped on the brakes the car died, turns out the ground wire from the body to motor was broken.