The 59-style heads don't have a surface for the 8BA distributor to clamp down to, do they? What do you do, put a grub screw in the timing cover to lock it?
Obviously, another method must be found. As this is a common practice, others have found away. Making a modification to anything requires some thought.