Look the car over with a camera in your hand. You'll be amazed what you see later on. Take many photos of all four corners underneath and from above/outside, well from everywhere, under then dash too! Post a few here and you'll get some more feedback.
The car, if original, should have a 6v positive ground system, a generator not alternator, mechanical brakes, one tail light if standard (painted windshield trim & grill) two tail lights if deluxe (chrome), a two barrel carb, and a helmet distributor, water pumps in the heads, kneeling shocks not tubes, no sway bars, wide five wheels with 6.00x16 bias tires, single exhaust.
Whether you get the car or not, the V8 Club '35-'36 restoration book is a great resource. Look around the earlyfordv8.org website.
Many other thoughts will come later.
-VT/JeffH