‘35-‘48 tie rod/drag link ends were not made to rebuild…although if you have the time and ingenuity, it is possible. Back when EFV8CA fine point judging was just that, and folks were searching for original, rare two piece, side grease fitting drag links, I was able to rebuild some. It involved pressing the stud, spring and spacers out. Most often, the issue with them is that the spring has collapsed which is the reason for the sloppy stud. If the end cap didn’t cave in when pressed out, and/or the cast lip broke, they were not rebuildable. If all went well, I was able to take the guts out of a new tie rod end and install them in the old drag link ends. If you would like to try doing that, I have plenty of NORS tie rod ends. Still, the short answer to your question is NO!