Jemccab, I post this comment for others that might read this educational thread. A digital imaging camera can be purchased or hopefully borrowed. It will show cool and hot spots in a radiator. Depending on quality, they are expensive. I have not seen one in action in person, but have seen pictures of their capability.
A digital thermometer, can be used to record temperatures left to right and down to create a view on paper. They are inexpensive to buy on Amazon.
Your temps are in line with our coupe. Without a thermostat, our coupe runs 75 -80 degrees over ambient. We drive all winter down to 25 degrees. I added the Vintage Precision thermostat.
I'm repeating what I learned in other threads. Hope this helps someone.