Looks to me like the cooling worked on the same principle as the Model T. Look at the copper tubing coming out the top of the cylinders to the copper tank under the seat and the copper pipes coming back under the cylinders. No water pump needed, used the thermal syphon (spelling) principle.