I'd purchase new stellite seats first then measure them to find a cutter that will set you up with an interference fit. Just like cylinder bores, you would never want to fit a close tolerance part without the part you are going to put in there in hand.