My 1931 Tudor is in need of a key or new trunk locks. Trunk to be redone as it has a couple of pin holes in the bottom. Locks are riveted to the metal trunk. Any idea other than a lock smith..
Drill the rivets and take one of the latches off. Go to a hardware store or Walmart and look for something close to what you have.
As an alternative, you can use small brass padlock hasp's. I see lots of that including my own.
My trunk is like yours and I also desired a key. During our excursions while on the MAFCA national tour this past summer, we would stop at antique stores. One such store had a bowl of skeleton keys and I scored.