The 49-56 Ford passenger three speed transmissions (including the overdrive type) were not made with a front oil seal. If the oil level is correct and the car is parked on level ground, it should not leak out the front bearing retainer when parked. If, for some reason, the front oil baffle is missing (located behind the front ball bearing) it could be throwing some oil out the front retainer when driving the car.
If the front bearing retainer is loose, you would have oil leaking out past the gasket.
Sealed front bearings can be found to replace the original open style bearing. I’d recommend pulling the rear plastic shield from the sealed bearing to allow oil to get into the balls. The front plastic shield would keep it inside the bearing.