You should have the T98 4-sp, synchro'd on 2-3-4? That was also used in some trucks in 51-52, see lube chart below. (Remote shift = column shifter 3-sp)
For a transmission I would look for Sta-Lube GL-4 mild EP gear oil but GL-1 would also work. The viscosity depends on the seasonal temperature as illustrated in the previous post. The rear axle can use about any gear oil including high EP GL-5 since there are no soft metal bushings or thrust washers in it.