I've done two recently. One was worn flat so I couldn't even see where the notches were supposed to be. I ended up sourcing a used throttle lever plate and installing it, it works great. The second one I used a triangular pattern-makers file (like your Swiss file) and restored the notches. I don't have that column back together yet so I don't know how successful I have been.I use a Swiss triangle shaped file to deepen the worn notches on the old well worn quadrants.
I have the opposite problem, can't keep it down, I'll have to try what nkaminar suggested.
LOL !!!!! Quit taking the little blue and quit looking at pretty girls ;-)
I had a car that had a similar issue. It turns out that the rod from the steering column to the throttle linkage was too long, and it wasn't letting the throttle linkage return spring fully close the throttle. You could force the lever, but once you took your hand off it and depressed the gas pedal then the problem returned. I solved the problem by cutting the rod, removing a quarter inch or so, and putting a coupler in it, which shortened the rod.