But...if a Stromberg leaks running at idle, level may very well be too high. Once car is moving you have sloshing, and then the gas will find your warping problems!
I also prefer bending to sanding on Stromberg tops. They are thin and frequently warped, and sanding further weakens them and gives a really odd look to that area on the worst warped ones.
I use a flat aluminum plate drilled to take the lid, and screw the thing down on a gasket with front corners cut away to give a little extra room...then padded C clamps slowly take them down.
I have met people who add heat (be careful--these things melt about two degrees higher than butter!) and people who use essentially body working tech...whack with a hammer.
I suspect that would work too...I once successfully worked the damage out of the groove area at aircleaner position on a Stromberg that had been dropped on its head.
A steady very light hammer beat moved the metal on back home, just like a dented fender.