I think you might be right on the '41 Mercury attribution. Unique for one year. I have an NOS switch and NOS ignition cylinder that goes to it (also unique to '41). Not sure what the left hand hole accommodates. A Mercury specialist would have to help there.
Regards,
FlatHeadCoupe
1932-53 Locks and Trim