Yours may well be rebuildable... Gotta look inside. You could drain the lube, remove the cover and look at the worm gear... If the worm isn't galled, next step is to look at the bearings at both ends of the worm. If they're ok, you're better off fixing your own box...
Karl