No. The cable is squared off at both ends, and slips into the drive on the turtle, and the driven on the speedo. When obstructed, the cable will twist up, shortening its length, pulling free of one end or the other, or breaking itself. The turtle, if it hasn't been modified, will survive anything the cable could do.
Suggestion: Pulling the cable out of the sheath is an easy task, but will soon get messy as hell. Before you start, cover your upholstery with tarps. Replacing it gets even more messy if done right with lubrication.
Exact length of the cable within the sheath is critical, and may vary from one vehicle to another. Starting with a cable as purchased, you may need to shorten it a bit so it doesn't jam tightly into the speedo, which can damage both, or cause erratic speedo operation.