I would use graphite on the cable, not grease. If the noise is in the speedo head itself, you have to remove it. Right near where the cable attaches to the head, there should be a small plug you can remove. It's very small, maybe 3/16 of an inch in diameter. You take it out and there's a pice of felt in there that you'd put a few drops of light oil, like 3-1 oil. Don't flood it, just a few drops. You can work it in by using a broken cable end or a nail filed square and put in a drill. You have to run the drill in reverse only.