What I have done is put a small length of plastic or rubber tubing over the control lever. It keeps the lever from wandering and keeps the detents from wearing further.
In previous threads, various fixes have been proposed. I recall someone suggested chiseling new detents in. Someone else suggested increasing the spring pressure on the levers so the worn detents would hold better. I like the non-destructive approach of the flexible tubing idea, but you wouldn't regain the click-click-click nature of the original detents.
Good afternoon...on a few Model 'A's...where the spark lever plate has been worn smooth, we have just used a medium hammer and bent the plate up just a little bit until there is friction between the plate and the lever...maybe not good for show...but does work for go! Ernie in Arizona
When I rebuilt my steering gear I re-cut all the detents with a three corner file and welded up the worn bottom of spark and throttle rods and filed them back to a slightly V shape so they click in the notches nicely now. I also replaced the tension springs and brazed up and re-shaped worn ball ends on the levers.