When I was first started building racing flatheads (was 15 years old), quite a few old timers said to "cut off every other water pump vane, drill 1/4" holes in the rest and put washers with 1/2" holes in them in place of thermostats -
you need to slow the water down to take the heat out of the engine".
I think it was nothing more than a HotRod misconception that was repeated over and over again. As mentioned earlier, I think the real issue was vertically mounted radiator cores/tanks that would overflow due to the amount of velocity/pressure a pump was pushing into the upper tanks. You pushed the water out at race RPMs, then the engine ran hot. In summary - I think these old tales are just that - they were trying to solve one problem (and did) and folks extrapolated the results in a manner that is technically incorrect - but repeated all the same. (Lots of flathead stories are like that.

)
Also, I see no reason to not run a pressurized system with a recovery tank - especially if purchasing a new radiator.
Here is a blurb from Stewart Water Pumps: (They make some of the best high-performance and race pumps for modern race engines) . . . enjoy! Dip that hand into that popcorn, get butter all over it and sit back and let the fur fly!

From Stewart Water Pumps:
A common misconception is that if coolant flows too quickly through the system, that it will not have time to cool properly. However the cooling system is a closed loop, so if you are keeping the coolant in the radiator longer to allow it to cool, you are also allowing it to stay in the engine longer, which increases coolant temperatures. Coolant in the engine will actually boil away from critical heat areas within the cooling system if not forced through the cooling system at a sufficiently high velocity. This situation is a common cause of so-called "hot spots", which can lead to failures.
Years ago, cars used low pressure radiator caps with upright-style radiators. At high RPM, the water pump pressure would overcome the radiator cap's rating and force coolant out, resulting in an overheated engine. Many enthusiasts mistakenly believed that these situations were caused because the coolant was flowing through the radiator so quickly, that it did not have time to cool. Using restrictors or slowing water pump speed prevented the coolant from being forced out, and allowed the engine to run cooler. However, cars built in the past thirty years have used cross flow radiators that position the radiator cap on the low pressure (suction) side of the system. This type of system does not subject the radiator cap to pressure from the water pump, so it benefits from maximizing coolant flow, not restricting it.