Just to help the conversation out, you cannot regrind a 32 steel billet cam core to achieve a roller profile (with any viable lift). The lobe profile for a roller cam is VERY DIFFERENT (much wider at the top) than any flat-tappet profile I've ever seen. My flathead roller cams were created in modern times. I've never seen a roller cam for a flathead that was made "back in the day", though I heard that Harman-Collins may have made one.
Also, a roller cam requires heat-treating of the cam core - after the first "rough grind". You have to copper plate the core, do a rough grind, heat-treat the core, then finish grind it. You really can't do this with a 32-billet core (at least I would not try it!). Who knows what exact material the 32 cores are even made out of? (alloy).
Lifter Design With T-Slot Bushing: The example that Hank showed is similar to how Harley made their guides and lifters - using a T-Slot in the guide to index the lifter. This is also the way that early Harman-Collins roller lifters were made (bronze guide that was pressed into the original lifter bores).
The big problem with this T-Slot approach is that you're very limited on overall cam lift - due to the size of the roller. There has to be enough of the roller (inside the guide) to keep it from rotating. On racing Harley KR flatheads, about the highest lift you would see was in the low .400's. Also, the Harley lifter has a large diameter roller to enable that lift. I don't have one in front of me, but from memory it seems it was about 7/8" or so.