Assuming you have a good title, send an ad to the company that makes the 40 repro coupe bodies.
The
excellent running flathead and transmission and a working Columbia
The remaining parts and sheet metal that will transfer will probably make a coupe body transplant/build economically viable for someone.