Yes, with the one-piece crankshaft pulley, you will need to raise the front of the motor quite a bit for the pulley to clear the front crossmember. It was a dumb design for servicing because of this. Apparently the Ford engineers thought this cast iron piece would never break or need to be replaced. WRONG!! Cast iron breaks easier than china crockery.

I had to do this unpleasant and invasive task just last week to replace a broken pulley rim.
It is advisable to remove one rear motor mount bolt from each side and radically loosen the remaining two so that when you jack up the front of the engine, the engine will tilt and will not stress the flywheel housing and crack it. I have also heard of the bending crankshaft breaking off the Babbitt thrust on the rear main bearing because these bolts had not been removed/loosened. The whole job is a great deal easier with the radiator removed. I don't think that you can do it without removing the radiator because of the close quarters. Resist the temptation of installing a two-piece pulley! The two snouts will knock against each other under torque and make a banging noise that will drive you nuts. In the last couple months I have removed two of these two-piece pulleys and neither one was solidly together. One had a broken rim, like yours. Under normal circumstances, a quality spoked one-piece pulley should last longer than you will!
Marshall