If the leakage is coming from the front of the converter, it is likely that the converter large o-ring seal is cracked. If it is coming from the rear, it is most likely that the front pump-converter hub seal is worn out. Some places sell these things separately.
To remove without engine removal:
Drain ATF fluid and remove ATF dipstick & bracket, then remove driveshaft.
Disconnect gear shift and passing gear links
Block up rear of engine, but leave room for removal of flex-plate bolts.
Pull up front floor covering and remove rubber plugs on transmission hump. Remove bellhousing to engine bolts.
Remove converter front inspection plate and remove flexplate-to-converter bolts. While rotating engine to get all the bolts, remove converter plugs (180 degrees apart) and drain fluid out of converter.
Put a floor jack under trans pan and remove 6 frame crossmember bolts under trans (3 on each side) Remove bolts that hold crossmember to trans extension housing. Remove crossmember.
Disconnect and remove speedo cable from extension housing.
Push tranmission back enough to clear the dogs in the back of engine out of bellhousing
Begin lowering floor jack and pull forward while lowering (slowly) to get extension housing to clear the small crossmember at the back of transmission. Once it clears, lower all the way and pull trans out from under the car.