According to Snyders the A-2042 "Brake Adjusting Shaft" ($6.25 ea) IS available.
However, the AA part (1932 Parts Price List) shows as "BB-2042"(formerly AA-2042) with an application year of 1928-1932. Not available at Snyders.
I'm pleased to learn there is a true part number difference - although Ford is not shy on simply "renaming" an identical part for the A car for use on the AA truck.
A better confirmation is found in the so called 1928-1947 "Green Book" (used by a post-war Ford company to service largely prewar Fords) where not only the part number(s) are retained but also a "sketch" of sort of the two parts. See page 30 lower left hand for a dimensional drawing. So yes, the two parts are "different."
Since the larger AA part is not available reproduced, you may be forced to "adapting" what you have by adding weld or even re-creating whole. The drawing above will be helpful.
Yes, I would get the "Green Book" if you don't have it. It's available on a CD (less than $30) or you can look around Ebay and find the soft-cover book at "varying" prices. Shop around under various names. Green Book, Chassis Parts & Accessories, Ford 1928-1947, etc.
Edit: Best price for a soft cover NEW reprint is $30 Plus $16 shipping. Older reprints exist for less money but include greasy thumbprints gratis.
Joe K