The rods have hit the shock absorber body. This problem is not uncommon in the UK where we have competions driving old cars up very steep very muddy slopes (we call it trialling). We put extra weight in the back and get rear passengers to bounce up and down for extra traction. This together with the car leaning one way or the other and possibly weak springs leads to the rods getting bent just as you describe..... I found the rear brake rods bent with a hook shape near the stock shock. Put new ones on just to find its happening again.
Any feed back would be helpful.
Thx