The later parts catalog from 1955 show 2 different R&P sets for TL & T series trucks (F4/F5/& F6). The earlier ones were keyed type pinion but they didn't have a 5.14:1 in the list anyway for T or TL or even anything close in the F-2 or F-3. The later 5.14:1 R&P set from 1948 thru 55 had splined pinion and was P/N 8T-4209-C for JH, T, TL, & W series trucks.
I don't know these axles all that well but I do know the big truck guys look for the 5.14:1 ratio since it will give them better highway speeds. I couldn't find anything for the lighter 3/4 ton F2 or 1 ton F3 trucks other than 4.11:1 and 4.857:1. This doesn't mean they didn't exist, it just is not in the 1955 catalog. The old prewar stuff was probably a keyed type pinion and the part number for those was already mentioned and may have continued up thru 1947.