Jan P. I have no idea what year radiator you are talking about, but here goes, with my thoughts on a mid 40's era radiator.
My guess is that it depends on what your radiator was built for. Here is a snippet on Canadian Ford military radiators.
Early in WWII they were not pressurised
With the introduction of a 3.5 lb pressure valve in (Bren carriers and likely trucks, brought on by the need for a closed system in the North African desert) they found that the seams in the tanks were letting go, so they modified the components in production to have wider laps (for the soldered seams)
Radiators of that era were well made of relative heavy materials, but the top tank design does not lend its self to high pressure, in my opinion.
I think that if you have a radiator that wasn't made for a pressure system, that you are going to split seams and crack top tanks etc. If you have a rad that was built to be pressurised, that it is probably still only good for a 4 lb system.
From an open system to a 4 pound pressure system raises the boiling point of the system about 3 1/2 degrees per lb, About 14 degrees F. at sea level, from 212 to 226 F. which is significant if you think about it.