1) An original 1932 Ford fuel tank was built with a small 6 bolt mount bung designed to accept only the 6 bolt mount flange of a hydrostatic fuel sending unit (this mount bung/flange combo appears nowhere else ever). With only a few exceptions, 1936-56 Ford fuel tanks utilized a much larger 6 bolt mount bung which accommodated a thermal k/s fuel sending unit.
2) To the very best of my rather extensive knowledge, though things are always changing, no manufacturer has ever made a direct fit sending unit to operate an electric gauge which fits an original 1932 Ford tank mount bung
3) You can definitely purchase reproduction 1932 Ford fuel tanks with various "modern" fuel sender mount bungs for which you can buy modern fuel sending units for electric gauges
4) You must use the fuel sending unit operating in the correct ohm range required by your specific fuel gauge manufacturer to operate correctly (this is not a question of 6v/12v). The sending unit must be the correct match to the gauge.
If you do have electric 6v gauges in the vehicle, do not connect them to 12v without a dedicated voltage regulator installed on them.
QUESTION: What is the fuel sending unit and fuel gauge combo currently installed in your vehicle? Pictures would help a lot