Just to satisfy my own curiosity, the battery/voltage issue notwithstanding, why do you want to switch the polarity to negative ground?. Is there some advantage over positive ground?.
I'm sure that if you look around you will be able to find an auto electric rebuilder near you who can repair your existing generator. You might be pleasantly surprised at the cost. The pictures of your car show it to be a nice original. I hate to say this but "moredoors" are not very desirable and their appeal and desirability will decrease with every modification from stock original you make. Think twice about doing this.
Oh yeah, if that 6 volt battery is really putting out over 12 volts, I suggest you contact the Smithsonian or Ripley's "Believe it or Not" or some such. Too bad about the pictures. How about sending them to Charlie again?
I did look/search around. found one in Live Oak. he called next day and said my armature was toast, and he was unable to locate a replacement.... and... sent photos of my dumb battery to Charles, so they should be up and visible shortly. hopefully he can tell me what to do or how to make my photos show up. pain. stay safe. thanks
Here is a photo of the battery. Looks like a standard auto parts store battery that hasn't been tampered with. It is probably just an optical illusion but the ground cable looks like it is incorrectly attached to the negative post (which is slightly smaller).
Charlie Stephens