To polarize a generator with a stock type cutout, just take a pair of pliers and momentarily connect the two cutout terminals together with the handles of the pliers. You can do this with the car off or running.
If for any reason you ever need to run your car without a battery, ground the terminal that comes out of the generator housing. Tie a piece of wire to that terminal and connect it under one of the cutout mounting screws. This is to prevent the generator from producing full output which will overheat the generator melting the insides.