Doesn't someone sell a simple wiring harness with a diode in it that prevents the discharging problem?
I think I used one in a '36 I had years ago that was 12 volts with an alternator.
Edit : I just checked, and they were made for use on the later internally regulated alternators; it says they are "not needed" on the one-wire models.