You’re lucky they didn’t ask for the year and model, like the auto parts stores.
When I’ve fitted oil pressure gauges to existing engines, I’ve always used the T fitting method. The idiot light sensor seems to come out easy enough. But that’s been on bird’s. It’s a pita, easier with the filter off. Not sure if yours is the same way. When I do a rebuild, I make sure they pull those plugs before the hot tank. Then I can do it as I please.