Keeeeef, Judging by your use of a flexi (corrugated) return hose, your car is not headed for the high point judges. Use an easy, modern, but not-JS fix. Just pull the tube out and put on some gasket maker and tap it back in. The red stuff would be fine.
Put a 2X wood block over the open end so you don't mash it up.