Anywhere you can fit the bracket. Care so the hood won't close on the spout!
Oil can brackets are all aftermarket, Ford didn't put an oil can under the hood from the factory. The supplied can was to set on a shelf in the owners garage. Under the seat would make a mess