I am not familure with the 40 coupe bodies, but they look like inner trunk supports that would go inside the quarter panels. I am sure someone will know for sure. Rod
Look similar to the shock tower to firewall braces on early 64.5-66 mustangs. I am not aware of Ford using clip nuts or or making extensive use of shouldered nuts (built in washer) during the flathead era.